Ikväll på NBC deras fängslande polisdrama Chicago PD fortsätter med en helt ny onsdag 7 oktober, säsong 3 avsnitt 2, Natural Born Storyteller och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. På kvällens avsnitt undersöker laget döden av en 8-årig pojke.
På det sista avsnittet, i premiär för säsong 3, kidnappades en detektiv av en heroin kingpin; Lindsays nedåtgående spiral fortsatte; Olinsky anförtror till Platt om en hemlighet från sitt förflutna; och Roman delade sin oro med Burgess om hennes stundande äktenskap med Ruzek. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt NBC -sammanfattningen, laget undersöker döden av en 8-årig pojke. I andra händelser berättar Burgess för Ruzek om Romans udda beteende; och Bunny kan spåra ur Voights karriär.
Kvällens avsnitt ser ut att bli jättebra och du vill inte missa det, så se till att lyssna på vår direktsändning av NBC: s Chicago PD kl 22:00 EST!
RECAP:
Burgess och Roman sökte efter misstänkta inblandade i den senaste gängaktiviteten när de stötte på en scen som ingen hade förberetts för. De hittade en liten pojkes kropp inuti ett kylskåp på kvällens helt nya avsnitt av Chicago PD och ett barns död är det enda detta team inte kan hantera.
Ett barn gör det personligt. Plus att Voights personliga policy i frågan är vad som än ger resultat så det betyder inte alltid att detektiverna kommer att hålla sig inom raderna på den här. Men för Antonio behövde han ingen för att klargöra vad han hade att göra. Han såg bara den unga pojken och omedelbart fick det honom att tänka på sin egen son. Så han vill hitta rättvisa för Jeremy.
Jeremy Dolan var bara åtta år när någon tydligen hade tagit tag i honom. Han hittades täckt av blåmärken och hade tre knivsår i magen. Men hans mord tycktes ha gått in för överkillningen eftersom någon också knäppte Jeremys hals.
Nu kunde läkaren inte avgöra om barnet hade blivit utsatt för övergrepp på grund av kroppens tillstånd, men den första personen som letade efter i dessa fall är vanligtvis den närmaste sexuella gärningsmannen. Och vad vet du? Darren Woodhull flyttade till staden från Utah men glömde bekvämt att registrera sig som sexbrottsling.
Woodhull bor på gångavstånd från Jeremys hem och enligt föräldrar sågs Jeremy senast på Roger's Park som också råkar vara i närheten. Så Woodhull hade medel och fördel. Ändå sa han till Dawson och Lindsay att han hade ett alibi för när Jeremy försvann. Och sedan lämnade de dem för att kolla upp det.
Men det visar sig att Woodhull ljugit om sitt alibi. Han hade inte varit på ett möte då och därför organiserade polisen en razzia mot hans hem.
Bara de hittade inte Woodhull. De hittade Woodhulls rumskamrat som var en annan oregistrerad sexförbrytare men denna rumskamrat bar en pistol. Han sa att han behövde det för skydd. Strax innan polisen kom kom ett par killar förbi och de drog ut Woodhull ur huset.
Och det krävdes inte mycket gissningar för att ta reda på vilka killarna var. Jeremys far verkade som att han ville ha det första skottet på sin sons mördare och, som han sa, var hans grannskap nära. De skyddade sina egna och ingen av samma grannar ville erkänna vem som hade dragit Woodhull ur hans hus. Så Voight tvingades vädja till Jeremys mamma.
Hon ville inte säga något mot sin man, men i slutändan var hon tvungen att låta poliserna göra sitt jobb. Så hon berättade för dem var de kunde hitta hennes man och polisen stoppade honom och en vän från att slå Woodhull ihjäl.
Tydligen, medan de gjorde det, tog någon annan en annan pojke. Det betyder att Woodhull inte var mannen som kidnappade och mördade barn. Han skylldes bara bekvämt av någon som visste att de kunde komma undan med ett brott så länge alla fokuserade på Woodhull.
För allt pekade verkligen på Woodhull. Liksom det faktum att Jeremys blod hittades i bagageutrymmet på hans bil. Ändå hade Darren inte tillgång till sin bagageutrymme mycket mindre sin bil de senaste dagarna. Han hade lagt in butiken för att fixa det och det var mekanikern Hollister som hade tillgång till den när Jeremy dog.
Tidigare, när detektiverna tittade på bilen, började Hollister prata med dem och han berättade att han alltid kände att något var fel med Woodhull. Därför var han inte förvånad över att den andra mannen visade sig vara en pervers.
Men när bilen avslöjades, var det Hollister som hade gjort en löpare och han hade tagit med sig ett barn. Så vad polisen behövde veta var varför. Varför riktade han sig mot barn och varför hittades Ray Malones kropp i hans skjul?
Och tyvärr visade sig Ray vara nyckeln till allt. För nästan tjugo år sedan lekte Ray och ett par av hans vänner med en av pappans vapen när vapnet gick av. De sköt av misstag Hollisters son och eftersom de var rädda för Hollister kom de aldrig fram om vad de gjorde. De lade bara den lilla pojkens kropp under ett hus och barnet blödde sakta ut på natten.
Efter det lämnade Hollisters fru honom och Hollister började dricka. Så Hollister återhämtade sig aldrig efter förlusten av sin son och Ray ville helt enkelt göra gott. Ray höll på att dö och så berättade han för Hollister vad han och hans vänner gjorde. Och Hollister dödade honom för det.
Sedan fortsatte vi att kidnappa barnen till männen som spelat en roll i hans egen sons död. Men med en Amber Alert på sig - han kom inte långt. Och Antonio kunde tack och lov tala den andra mannen för att släppa barnet.
Ändå ville Hollister inte tillbringa resten av sitt liv i fängelse. Så hans sista handling var att döda sig själv nu när människorna som skadade honom fick en försmak av vad han har sysslat med de senaste arton åren.
Och på tal om hämnd, tyckte inte Bunny om att bli avskedad av sin dotter. Hon kände att Voight höll dem åtskilda eftersom han ville ha Lindsey helt för sig själv. Så hon gick ner till polisens högkvarter med bevis mot Voight för vittnesmobbning.
