Switched At Birth återvänder till ABC Family ikväll med en helt ny tisdag 13 januari, säsong 4 avsnitt 2 kallas Brace the Waves och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. På kvällens avsnitt är en premed -klass utmanande för Daphne [Katie Leclerc], och hennes tolk förenar bara svårigheten. På andra håll, Bay [Vanessa Marano]står inför farorna med att upprätthålla en långdistansromantik med Emmett [ Sean Berdy ]samtidigt som hon uppfyller skyldigheterna i hennes straff.
I det sista avsnittet upptäckte familjen och Emmett Bays impulsiva beslut att ta skulden för Daphne, och ingen var glad över det. Samtidigt var Daphne fast besluten att visa sig värdig sitt växeloffers uppoffring samtidigt som hon tog itu med utmaningarna med att börja college. Såg du förra veckans avsnitt? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig .
I kvällens avsnitt enligt ABC Family synopsis, Daphne kämpar med hastigheten och djupet i sina kurser, vilket försvåras när hennes tolk, Josh, väljer och väljer vad han ska tolka för henne. Bay försöker balansera hennes långdistansförhållande med Emmett och fullfölja sin mening, samtidigt som hon hanterar en aggressiv person i hennes lag. Under tiden har Kathryn ett möte med en filmproducent om sin bok.
Lyssna på ABC Family klockan 20.00 EST för att titta på Stärka vågorna, vi kommer också att göra en sammanfattning av allt live för dig här. Under tiden kan du gå till vårt kommentarsfält och berätta dina tankar om säsong fyra hittills och njuta av en försmak av kvällens avsnitt nedan.
Kvällens avsnitt av Switched At Birth börjar med att Bay vaknar till sms från Emmett - han är eländig utan henne i Los Angeles. Hon gör sig redo för samhällstjänst medan hon smsar honom och försäkrar honom om att han gjorde rätt val utan henne. Under tiden på college sov Daphne över på första dagen i lektionen och anlände sent - läraren skämmer henne inför hela klassen och säger till henne att hon aldrig ska ha på sig byxor igen. Hennes tolk Josh taggar tillsammans med henne, och Daphne får reda på att förra året fick han ett stort slagsmål med hennes kemilärare och blev galen.
Regina erbjuder att ge Bay en resa till samhällstjänst, hon varnar Regina för att det är på östra sidan, men hon bryr sig inte. Kathryn avslöjar för John att en filmproducent kommer för att prata med henne - och han ville att John skulle vara där så att han kunde träffa honom.
Regina släpper Bay och klämmer sedan på någons motorcykel när hon drar ut från sin parkeringsplats. Hon beger sig in i fikahuset för att hitta ägaren till motorcykeln och ber honom om ursäkt och ger honom bakljuset bakåt. Regina klottrar ner sin försäkringsinformation för honom och han erbjuder henne en kopp kaffe. Under tiden drunknar Daphne, argumenterar med sin tolk och stör eleverna runt henne med hennes teckenspråk.
Vid samhällstjänst bråkar Bay med Robbies flickvän Tessie. Hon är rasande över att Bay fick honom i trubbel eftersom de skulle flytta ihop om en månad när han kom ut ur fängelset. Nu när han fastnade för smuggelmedel - det finns inget sätt att han kommer att komma ur fängelset om trettio dagar. Vid kaffehuset anländer Juanita och ser Regina - hon skrämmer ut henne om hur ombyggnadsprojektet förstörde deras grannskap. Kaffeägaren säger till Regina att hon måste ta sig ur butiken - för det är klart dåligt för företag att ha fienden nummer ett som sitter inne och dricker kaffe.
Kathryn och John sätter sig ner med filmproducenten - han säger att han vill att deras historia ska vara personlig och känslomässig, och Kathryn håller helt med. Men sedan informerar han henne om att det är hennes ansvar att skriva manus. Kathryn hävdar att hon skriver böcker, inte manus - och tycker att han borde hitta någon annan att skriva den. Producenten försäkrar henne om att hon kan göra det alldeles utmärkt.
walking dead säsong 6 avsnitt sammanfattning
Bay och Tessie får ett annat argument vid samhällstjänst - vakten har fått nog av dem. Han tar dem till ett rör - och berättar att det finns en död råtta inuti och det är deras jobb att hitta den och packa upp den med det andra papperskorgen. Tessie försöker argumentera, men vakten säger till henne att han inte ger en råttas röv om henne och om hon vill skriva upp sig och förlora sitt barn till CPS så slutar hon klaga. Regina ger sig hem och fyller John på hennes inkörning på kaféet. Han försäkrar henne om att allt kommer att dö ut - men tills dess ska hon bara styra bort från East Side.
Bay kryper ner i röret vid samhällstjänst för att få ut den döda gnagaren som stinker upp deras arbetsplats. Efteråt får hon tillbaka sin telefon - och får massor av arga textmeddelanden från Emmett som inte är glad att hon ignorerade honom hela dagen. Tank dyker upp för att hämta Bay, och hon fyller honom i sitt drama med Tessie. Han ger henne råd och berättar att hon måste stå upp mot henne och sluta låta henne gå över henne.
I skolan träffas Daphne och hennes tolk med studiegruppen. De pratar alla på en gång och Daphne och Josh kan inte hänga med - Daphne ber dem att sakta ner, och de blir irriterade och går och berättar att de kommer att avsluta kapitlen på egen hand.
Hemma berättar John för Kathryn att han inte gillar producenten som kom till deras hus och han avslöjar för henne att han är slemmig och att medan Kathryn var ute ur rummet på hennes telefon - slog producenten John för en miljon dollar och avslöjade att det inte kommer att finnas en film förrän de får lite pengar för att stödja flytten. Kathryn är förstörd och säger att hon behöver lite frisk luft.
Daphne och Josh går in på kemilaboratoriet och inser att studiegruppen ljög för dem och möts i hemlighet bakom Daphnes rygg eftersom de hatar att prata långsamt för henne. Daphne är förkrossad, men Josh skrattar ut över dem och skriker att de är hjärtlösa doosch-påsar. Daphne stormar ut och Josh följer efter henne. Hon berättar att han får sparken, han ska stå där som en robot och tolka för henne, inte tala för hennes skull och slåss med sina klasskamrater. Kathryn blir inspirerad av sin vän och bestämmer sig för att göra om sin bok till en musikal istället för en film och hon får jobba med att göra en pjäs för Broadway.
Efter att ha tränat hela natten på hur man läser kemiska termer, går Daphne till klassen nästa morgon. Hon blir förvånad när hennes tolk Josh dyker upp, trots att hon sparkade honom. Josh ber om ursäkt för hur han agerade och förklarar att båda hans föräldrar är döva - så han är van att kämpa sina strider för dem. Han lovar att han bara kommer att lyssna efter henne och inte prata för henne längre.
Vid samhällstjänst kräver Tessie att använda Bays telefon. När hon säger nej tar Tess sin telefon och slänger den på marken och krossar den, Bay sticker upp för sig själv och skjuter tillbaka Tess och berättar att hon är klar med sin skit.
Regina går tillbaka till fikahuset och förklarar sig för ägaren Eric, hon ber honom att låta henne hjälpa honom med kaffehuset. Hon avslöjar att hon är inredningsarkitekt - och hon kan hjälpa honom att göra hans butik till något som samhället kommer att gilla. Hon erbjuder att göra det gratis och ta in lite pengar - och i utbyte kommer hon att kunna vinna tillbaka samhället.
Kathryn har levererat ett nytt piano - hon meddelar John att hon just köpte det. Efter samhällstjänst går Bay upp till sitt rum och sätter sig på sin bärbara dator för att videochatta med Emmett. Han berättar att han är upptagen och måste springa - och hon är förkrossad. På college går Daphne och hennes tolk utanför för att studera. Flickan från hennes studiegrupp avbryter dem och ber Daphne komma tillbaka - för hon inser att hon får avancerade anteckningar för att hon är döv - så de behöver båda. Daphne går med på att komma tillbaka - så länge de lovar att tala långsammare och tydligare.
