Ikväll på NBC återkommer deras drama Chicago PD med och alla nya onsdagar, 16 november 2016, säsong 4 avsnitt 7 & 8 kallas, 300 000 gillar; Ett skott hört runt om i världen, och vi har din Chicago PD sammanfattning nedan. På kvällens Chicago PD Fall Finale dubbelavsnitt enligt NBC -sammanfattningen, Teamet undersöker ett vittnes död i ett fall av våldtäkt och mord under den första halvan av detta kombinerade avsnitt, som också hittar Stone som erbjuder Antonio (Jon Seda) ett jobb på statsadvokatkontoret.
Så se till att bokmärka denna plats och kom tillbaka från 22:00 till 23:00 ET för vår Chicago PD -sammanfattning. Medan du väntar på sammanfattningen, se till att kolla in alla våra Chicago PD -sammanfattningar, spoilers, nyheter och mer här!
Till nattens avsnitt börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få mo st aktuella uppdateringar !
supersångare 9 avsnitt 13
Chicago PD börjar ikväll med detektiven Antonio Dawson (Jon Seda) i telefon med sin ex-fru som diskuterar familjeproblem när Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) kommer in och Antonio berättar hur hans ex har gett upp att vara mamma sedan hon träffade en ny, rik kille. Innan de kan prata om det längre måste Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) meddelar att de har ett samtal om ett mord.
När de kommer till platsen påminns de om ytterligare ett dödande och våldtäkt två år tidigare, gjort av en rik unge vid namn Oliver Tuxhorn. Lindsay säger att han är misstänkt för fyra andra våldtäkter, och Tariq, offret som de hittade nu, var ett ögonvittne, och DA hoppas att de kan koppla honom till Tariqs mord; Voight lovar att göra länken så att serievåldtäktsmannen och mördaren inte kommer undan med det.
Voight samlar underrättelseenheten, där Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) informerar dem om att Oliver Tuxhorn i den ursprungliga ärenden Tuxhorn insisterar på att han och offret hade samförstånds -B & D -sex, och att hon levde när han lämnade henne. Tariq säger att han såg honom dumpa kroppen vid låsen och han tog av. Lindsay säger att fyra andra tjejer har anklagat honom för våldtäkt och han åkte skridskor på varje anklagelse.
IU har fått en order om Tuxhorns telefonposter, men Voight säger att problemet är att Tariqs identitet skulle tätas och alla som hade hans namn eller information från rättssalen måste utredas.
Voight och Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) träffar tjänstemannen som är chef för Tariqs säkerhetsdetaljer. Han medger att det inte fanns någon mer ödmjuk än Tariq, och avslöjar vem som var där för att vaka över honom. Han säger att de hade honom på Best Western Hotel, där de tittar på TV. Han ser Tariq i telefonen och sedan går han ner till gymmet; när 45 minuter gick, ringde han polisen som tittade på Tariq i gymmet. Tariq smög på något sätt ut ur gymmet.
Officer Burgess (Marina Squerciati) kommer upp på övervåningen för att berätta för Lindsay att Tariqs änka är nere. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) frågar henne hur hennes nya partner är, och hon säger att hon inte har några klagomål. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) tittar runt i rummet och berättar för henne, en dag!
Lindsay träffar fru Boland, som berättar för henne hur hårt Tariq arbetade för att vara i det här landet. Hon erkänner att hon har smsat honom några gånger men inga samtal. Lindsay frågar henne om han var upprörd, hon säger att han inte var det, men hon var det. Hon var upprörd över att de (familjen) följdes i över en månad, när Tariq rapporterade det gjorde polisen ingenting, så Tariq gick i skyddsläge. Hon är säker på att det var Oliver Tuxhorn, eller hans pappa som gjorde det.
Följande morgon är de i rätten och åklagaren ber om förlängning, men försvarsadvokaten berättar att åklagaren har erkänt utan sitt vittne, de har inget ärende. Oliver får släppas mot borgen. Lindsay kommer för att träffa Oliver och han säger till henne tack för hennes stöd, hon säger, vi ses i domstol!
IU tittar på varje familjemedlem i familjen Tuxhorn, och Lindsay säger att hon aldrig hatat någon så snabbt som hon gjorde med honom. Hon tror starkt att han är skyldig. Ruzek och Atwater får reda på att Tariqs vän från Sudan ringde honom en timme före hans död, men till skillnad från Tariq fick han aldrig riktigt till stånd. Voight säger åt dem att kolla in honom.
Amir erkänner att han vet att något hänt med Tariq, men han är upprörd över att han blev skadad och säger att Tariq är hans bästa vän. Ruzek arresterar Amir när de hittar ett vapen som matchar serienumren på vapnet som dödade Tariq.
När Antonio informerar Da frågar han honom om han är lycklig i underrättelseenheten och de kan verkligen använda honom på DA: s kontor. Antonio berättar att han är smickrad men han har det bäst tills i Chicago. DA frågar honom hur han skulle känna när han visste att Sgt. Voight skrev redan på att han kom över. Antonio är chockad och DA säger till honom att han måste fatta ett beslut snabbt. Burgess hör hela samtalet.
Halstead och Voight frågar Amir vad som hände igår kväll. Han berättar för honom att han fick höra av INS att han skulle deporteras tillbaka till Sudan. Amir sa att han ringde Tariq för att han kände sig självmordsbenägen; Tariq gick för att besöka honom vid vattnet och sa till honom att han kunde bo hos honom och hans familj. Amir erkänner att han lämnade och tog bussen till sin lägenhet och lämnade Tariq efter sig. Voight säger att Amir övertygade Tariq att komma ut för att få pengar. Halstead och Voight jobbar hårt, men han går inte sönder. Han gråter och säger att han aldrig skulle skada honom.
Burgess och Sorensen är utanför när de bevittnar en grön SUV som kör ut ur kontrollen. När fordonet dras över får Burgess sin information och ber honom att kliva ur fordonet så att de kan göra ett nykterhetstest. Mannen har på sig nätnylon, kjol och kyskhetsbälte och Sorensen är förvirrad. Burgess säger att han har en utestående order så att de måste ta honom klädd som han är.
Antonio delar med sig av nyheterna om att Tariqs fru säger att de följdes, och kanske någon fick reda på Tariqs namn, vilket fick dem att hitta Amir, som av misstag förlorade sitt jobb den kvällen och träffade Tariq som slutade mördad. De måste anta att Amir var inrättad; Antonio säger att restaurangen sa att de avskedade honom för att de fick ett samtal om att han hade ett kriminalregister, och INS -samtalet Amir fick var från en telefon.
Leo Tuxhorn, Olivers äldre bror sitter i fängelse för fem gånger innehav, och har varit missbrukare sedan förskolan. Han kom precis ur rehab för 2 månader sedan. Voight säger åt dem att svansa hela Tuxhorn -familjen, men Lindsay ringer precis från telefonen där hon fick veta att Oliver Tuxhorn just blev 'tillgänglig' för att prata. Lindsay och Halstead går för att träffa honom för förhöret.
Under förhöret förnekar Oliver att han visste något om mannen tills han säger att han hört att mannen var afrikansk. Oliver agerar som en bortskämd brat och ser Halstead i ögonen och säger till honom att de måste acceptera att deras fall är död och gå vidare. Halstead säger att han har några saker att tillägga, men vill inte förlora sitt jobb på grund av en turde som han.
Burgess observerar att hennes partner registrerar mannens gripande på sin telefon som ett minne. Voight träffar en finansiär om familjen Tuxhorn och deras ekonomi. Han säger till Voight att det kan ta några dagar att få all sin ekonomi, men Olinsky ser att Tuxhorns advokat har betalningar ut till en P.I vid namn Jim Rodovik, som är en före detta polis, som gick i pension efter överdriven våld och accepterade mutor. Olinsky säger att han kommer att besöka honom.
Antonio stänger Voights kontorsdörr och frågar honom om han försöker tvinga honom från intelligensen och hur DA sa till honom att Voight skrev ifrån sitt erbjudande. Voight berättar för honom att även om de har låst horn vid mer än ett tillfälle, var det Antonio som förde enheten, som han kommer att vara evigt tacksam för och att han aldrig skrev under på någonting, men han rekommenderade honom. Antonio frågar honom varför? Voight säger till honom att en gammal chef sa till honom att aldrig hålla tillbaka en stigande stjärna; och det är Antonios tid att driva sin egen besättning.
Olinsky kommer för att träffa Jim och konfronterar honom med arbetet med Olive Tuxhorn -fallet. Han frågar honom vad han gjorde för Dominic Cook. När Jim blir misstänksam frågar han varför Olinsky är där, och han berättar att vittnet han tittade på dödades i går. Olinsky frågar honom om han vet något om det. Jim berättar att familjen Tuxhorn har en stark grund och stora personligheter. Han bekräftar att det var pappan och Leo som var de som ville veta vem ögonvittnet var.
Atwater och Ruzek har ögonen på Leo, som köper några droger precis framför dem. När de tänder lamporna springer både Leo och dealern. Leo försöker svälja drogerna innan Atwater arresterar honom.
ncis new orleans ingenmansland
Lindsay är på en klubb där Oliver är, och hon säger till alla kvinnorna runt honom att lämna. Lindsay berättar för honom att de hittade hans bror Leo och hur chattig han blev. Oliver försöker slå på henne och hon berättar att den enda anledningen till att hon är där är att en gravid kvinnas man är död på grund av honom.
Oliver försöker locka in henne i ett mer privat rum, men istället dumpade hon lite alkohol på honom, och han säger åt henne att slicka upp det. Innan hon lämnar berättar hon för alla kvinnor som var med honom att han gillar att stoppa dadeln våldtäktsdroger i champagnen men de borde dumpa sina drycker för säkerhets skull.
Voight och Atwater träffar Leo, och Voight försöker prata fint med honom. Leo frågar om han vill ha sin återförsäljares namn. Leo förnekar att han träffade vittnet, men erkänner att det var hans bror som gjorde sina önskningar kända. Voight frågar hur vittnet dog. Atwater säger att allt de behöver för att lyfta avtryck från det roliga för att bevisa att det var han. Leo säger att han har fyra vänner som kan intyga var han var i går kväll. Han säger att han är en drogare, men inte en mördare.
Halstead berättar för Voight och Atwater att de har 24 timmar på sig att komma med bevis eller så avvisas målet. Burgess och Sorensen kallas in på ett privat kontor, där Sgt Trudy Platt (Amy Morton) frågar honom om att lägga upp videon på facebook. Burgess kommer till hans försvar, men sedan vänder sig Trudy till henne att hon också visste om videon. Platt straffar dem båda med fotpatrull och säger till Sorensen att om hon hade ett sätt skulle hon stänga av honom eller avfyra honom.
Ruzek kommer med den finansiär de anställde. Allt håller på att renas, förutom en fastighet i Dubai som ännu inte har öppnats men som tjänar 100 000 dollar per år, går fyra år tillbaka; kontoansvarig är Sloane Tuxhorn, Olivers syster. För en vecka sedan hände ett uttag på 300 000,00 dollar. Olinsky säger att det inte finns några bevis för att hon är inblandad och att hon inte finns på några besökarloggar.
Ruzek säger att han märkte på Olivers facebook där han kommenterade sin systers facebook, medan han fortfarande satt i fängelse och sa att 300 000 likes var RAD (utredare), 2 dagar före mordet. Lindsay säger att det inte räcker med att ladda henne, men Voight säger att det är tillräckligt för att bluffa henne. Voight beordrar dem att ta in henne.
Voight och Lindsay ställer frågor till Sloane, och hon säger att utredaren ljuger. Lindsay säger att om hon talar sanning kommer hon att undvika det tioåriga straffet hon tittar på nu. När hon inte svarar berättar Voight för henne att utredaren är en före detta polis, och han vill hellre gå med sin version.
Sloane ger sig och erkänner att hon bara gav honom pengarna. Hon säger att han gick med på beloppet, men hon vet inte hur han hittade vittnet; och pengarna var att bara ändra vittnets historia, inte döda honom. Lindsay bekräftar att det var hennes bror Oliver som sa åt henne att göra det.
Olinsky besöker Jim, utredaren, som frågar honom om de fick brodern? Olinsky säger att han kommer ihåg en av anledningarna till att Jim fick sparken från CPD och gjorde falska gripanden. Han frågar om han ska ta Leos ord över hans och Olinsky berättar för honom att det var systerns ord, och han säger till Jim att lägga upp händerna och arresterar honom.
Jim börjar prata och säger att han sköt Tariq för att han trodde att han hade en pistol, men det var hans mobiltelefon; bad Olinsky att lägga till det i rapporten och berättade för honom att det inte var förmediterat. Olinsky frågar honom: Vad sägs om den del där du bröt dig in i en mans hem, planterade ett vapen och fick betalt 300 000 kronor? Var det avsiktligt?
Lindsay väntar utanför fängelset för att hälsa på Oliver när han förs in igen. Hon frågar var hans leende är nu. Hon berättar för honom att han kan lägga till ytterligare en person på listan över människor som skadats, hans syster; att statsadvokaten kommer att driva på att hon ska få 3 års fängelse.
Platt pratar med Burgess, och när Antonio kommer ner för trappan, i stället för att prata med henne, säger han att han kommer att prata med henne senare. Antonio går till Chicago Fire för att prata med sin syster Gabi (Monica Raymund) om det nya erbjudandet om jobb och hur han tycker om statsadvokaten. Gabi berättar för honom när hon lämnade lastbilen för att vara på ambulansen, förändringen fixade hennes liv, och ibland är det vad folk behöver.Antonio träffar statsadvokaten och tar anställningserbjudandet som den nya huvudutredaren.
Antonio träffar statsadvokaten och tar anställningserbjudandet som ny ledande utredare.
Lindsay och Halstead är ute och äter frukost för att träffa Lindsays mamma Bonnie. Lindsay informerar sin mamma om att hon nu bor med Jay och att det går bra. Bonnie ber att få prata privat med Lindsay som vägrar. Hon säger att om Bonnie har något att säga kan Jay stanna vid bordet, innan de kan avsluta sitt samtal får de ett samtal om att en officer har blivit skjuten och är nere.
vilka viner att servera med kalkon
Chicago PD omger lägenhetskomplexet och beordrar alla att stanna inne tills vidare. De går dörr till dörr och alla ska intervjuas. Atwater lät Voight veta att den prövningsman som sköts svarade på ett samtal från en man med ett pistol i lobbyn. Han var bara två månader från akademin. Voight vill veta tid och plats för samtalet och beordrar att polisens familj ska föras till sjukhuset.
Ruzek ringer Voight upp till åttonde våningen där Olinsky håller en kula och meddelar att detta var en avrättning. Kommissarie Crowley diskuterar skjutningen med Voight och beordrar honom att hålla detaljerna begränsade så att de inte upprepar vad som hände i Dallas med kopikatter. Hon vill att Voight ska ta ställning till detta ärende, i hela staden. Han håller med.
Ruzek säger att han ska se om det finns några privata övervakningskameror i gränden. Atwater berättar för Olinsky att han kände polisen, Anthony sköt; han gick i sökordet-klassen Atwater undervisade i akademin. Han sa att han skulle göra en bra polis. Olinsky tar tag i honom och säger till honom att han måste fortsätta röra sig.
Officeren som var med honom berättar historien och hävdar att det inte fanns något ljud och ingen blixt, han såg inget annat än att polisen släppte till marken. Han känner sig skyldig när han säger att han var hans ögon och han såg bara ingenting. När Antons föräldrar anländer, går tjänstemannen som var med honom för att träffa dem. Chicago Med’s Dr Will Halstead (Nick Gehlfuss) berättar för sin bror och Lindsay att Anthony inte lyckades.
Tillbaka i stadsdelen lägger Antonio upp en bild på Anthony O’Sullivan och berättar för IU om honom. Han visar sedan de största och största hoten som finns mot polis och eventuell brottsbekämpning. De får reda på att det inte finns några misstänkta och inga skott, så skytten använde en blixtdämpare och en ljuddämpare, samt övervakade deras radio.
Crowley träffar Voight på sitt kontor. Lindsay konfronterar Antonio inför alla om att han tar ett jobb på statens advokatkontor som ledande utredare, och Antonio berättar att han tog jobbet och han börjar på måndag. Han tänkte berätta för dem tidigare, men med allt kaos med Anthony skytte fanns det ingen tid. Han berättar att de har arbete att göra.
Crowley säger till Voight att chefen vill ha en presskonferens. Voight säger att det är en dålig idé eftersom han har en vit polis som sköts från ett tak och ett halvt dussin svarta män som misstänkta. Ruzek kommer in på Voights kontor och berättar att de har någon från deras 'korta lista', och de har en ping på honom inom 2 timmar efter skjutningen. Han heter Booker Ford och har hotat online mot polisen. Voight säger åt dem att 'slå det'.
Halstead och Atwater bryter sig in i huset och de hittar honom, men han låser sig i en garderob med en hemlig flykt. Ruzek kom in i ryggen och med lite bråk grep de killen. Voight förhör honom, han svär att han inte dödade någon, han var bara ute och åkte den morgonen. Voight läser tillbaka vad hans ord var på sociala medier om att döda den första grisen han ser. Han lutar sig framåt och säger till Voight att om han skulle döda en polis skulle han döda en gammaldags, precis som han! Barnet berättar sedan för Voight att slå en svart man som redan är manschett, Atwater kommer in och berättar att de har något.
Atwater berättar för honom att en av kamerorna fångade en lastbil som lämnade gränden direkt efter skjutningen, och den enda som lämnade under deras tidsfönster. Lastbilen fångades vid en uppsättning lampor ett par kvarter bort, och de körde plattorna. Den stals från en bilplats 10 månader tidigare, och polisen sitter på den. Voight säger åt dem att ta det och ta med sig Halstead och Lindsay.
Atwater frågar om Booker har avslöjat något ännu, och Voight säger åt honom att gå nu; de lämnar. En hel besättning av officerare närmar sig det övergivna fordonet, och Halstead känner att något inte stämmer. En sekund senare skjuts en officer i huvudet. De ser honom på taket, medan Burgess och Sorensen drar polisen till säkerhet, trots att hon är död.
Skytten springer över taket, och när poliser kommer till taket ser de att han lyckades stöta sig ner i ett rep. När de kommer till sjukhuset berättar Burgess för Dr Halstead att hon inte kan känna hennes händer, och hennes partner är mycket skakad och tittar på hans händer fyllda med blod. Dr Halstead berättar för polisen att polisen dog innan hon ens träffade marken.
IU är tillbaka vid området, Atwater säger att hela området är avstängt, men varje kamera i området har vandaliserats. Halstead sa att skytten definitivt var militär och lastbilen var bete. De borde aldrig ha varit i gränden. Han är upprörd över att de bara var målträning för killen. Olinsky rör sig upp och säger att han till och med fastnat i deras frekvens.
Antonio kommer med information, kulor är en matchning mellan Susan och Anthonys skjutningar. Fordonet som hittades i gränden bearbetas för utskrifter. Atwater säger till Voight att han inte tror att Booker är skytten, de enda hoten eller avtrycket av honom på polisens filer är via facebook. Voight berättar att de håller honom i 48 timmar. Voight säger att de inte stannar förrän de hittar vem som är efter Chicago PD.
Lindsay säger att hon har hittat en. Hans namn är Robert Dean pingade från tipslinjen, och 2 grannar hörde honom skryta om skjutningarna. Han har blivit oärligt utskriven från marinreservaten och fängslats två gånger sedan, i tron att han inrättades av polisen. Han har varit på vakt i 6 månader och har en villkorlighet.
sommar på y & r
Crowley har en presskonferens och Platt har en peptalk med hela sin grupp. Berätta för dem att inget hot förändrar deras jobb, de är där för att tjäna och skydda och beordrar att de alla kommer hem ikväll. Voight gör sitt team, officerare och SWAT redo för att få Robert Dean. Han vill ha en snabb och ren träff.
Olinsky säger att platsen är ren, men när Lindsay säger att det är en svart sedan på väg, stannar bilen halvvägs mellan bilen och Voights bil. Han försöker fly och polisen omger honom. Halstead får honom ur bilen och Voight öppnar bagagerummet och den är fylld med ammunition och vapen. Han säger att han hoppas att varje polis i staden blir rökad. Voight säger åt dem att få honom i buren.
Ruzek skjuter in Robert i buren, medan han skriker om hur många poliser som dödar, och att blod måste spillas ut för att starta en revolution. Voight frågar honom om det var det han hoppades. Skottet hördes 'runt om i världen?
Han svär att han inte var i närheten av skottlossningen i morse, och de kan kontrollera hans alibi. Voight säger att om hans historia är en lögn, kommer den rädsla han hade för poliser att gå i uppfyllelse! Robert säger till honom att han skulle älska det; Voight säger till honom att han inte har en aning. Voight kastar honom i ansiktet att för ungefär 6 månader sedan kom hans flickväns ex och slog, och vem ringde han då?
Platt säger till Burgess och Sorensen att de måste gå tillbaka, Sorensen säger att han inte går tillbaka och han vill se kamratstöd. Platt säger att alla sörjer, och två poliser sköts idag och hon behöver dem för att gå ut igen. Sorensen ropar, NEJ! Burgess försöker ringa ner honom, men han lämnar in sitt märke och säger till Platt att han är klar; att han är ledsen, men han vill hellre vara en levande strandbygel i Tampa än en död polis i Chicago.
Lindsay undviker samtal från sin mamma. Ruzek säger att Roberts alibi checkar ut; Lindsay säger att de fortfarande kontrollerar brottsplatsen. Olinsky och Halstead meddelar att de kan ha en annan ledning. Stopparna som användes är lätta att köpa, men personen som använde dem måste känna till frekvenserna och han var för förberedd ... SUV-en stals 10 månader tidigare, vilket gjorde den metodisk och de två skotten var vältränade och inte lätta att göra. Voight håller med om att det är möjligt att de har tränat honom.
hawaii five-0 säsong 8 avsnitt 15
Halstead och Olinsky har det till en person, Carl Dougherty, son till den avlidne polisen, Mark Dougherty som dog i tjänsten. Carl sparkades ut från akademin fyra månader senare för att han var för oregelbunden. Han publicerade hot på sociala medier och för några månader sedan stängde han alla sina sociala mediasidor. Olinsky säger att han bor med sin mamma, Cathy. Hon säger att Carl inte längre bor hos henne, sjukhuset sa att det var okej att han bodde själv. Hon hittade honom en hyra med en rumskamrat.
De bryter sig in på adressen för att hitta rumskamraten skjuten i huvudet vid bordet. Brytningen in i ett låst rum, där de ser alla hans papper med hans planer. Halstead är chockad. Olinsky säger att han har allt nedskrivet i sina tidskrifter, förutom vad hans slutspel är. Han har blivit helt mörk, inga kreditkort, ingenting.
Chicago Meds doktor Charles (Oliver Platt) kommer in och förklarar hur Carls sinne fungerar på grund av hans vanföreställningar. Cathy kommer in och säger att Mark höjde Carl rätt, men Carl byggde bara inte samma sak. Voight sitter med henne och ber om ursäkt för att hon går igenom det här, men han frågar henne om det finns någonstans han skulle gå? Han sa att han ville gå hem, hon trodde att han menade var de bodde nu, men hon säger att de flyttade efter att Mark dog; de ber om adressen när hon vädjar till dem att inte döda honom.
Voight och Olinsky talar om när Mark dog. Olinsky minns hur de fångade killen och fick en bekännelse före morgonen. Voight säger att han kommer ihåg brottsplatsen och hur Mark dog av dragskott mot huvudet, precis som sin far.
SWAT och Chicago PD har huset omgivet, Voight ringer Carl, som säger att han har gisslan. Voight frågar honom vad de gör där? Carl säger till honom att han ska ringa in stöd, ta in en kommandopost och gisslan förhandlare; Voight säger till honom att de kan prata medan de väntar. Olinsky har sitt prickskyttegevär för att skjuta Carl, men när Lindsay närmar sig huset ser hon en ung tjej fastspänd vid en bomb.
Carl berättar för Voight att de alla dödade honom. Polisen stoppade en kula i hans pappas bröst och lät honom dö. Han vill ha polisen, kommandoposten och gisslanförhandlaren. Lindsay smyger fram till Voight och berättar att hela huset är kantat med sprängämnen och han försöker få så många poliser som möjligt. Voight berättar för Carl om att hans far dör, och vad han har gjort som polis och som man försöker göra sin far stolt. Han ber Carl att lägga ner vapnet och komma ut ur huset; ber honom tänka på sin pappa. Carl lägger på.
Voight säger till Olinsky att ta skottet. Han dödar Carl omedelbart och Halstead får ut mamman och dottern. Olinsky fäller en tår och Antonio kommer till Voight och kramar honom. Många medborgare i Chicago anländer med blå ljus för att visa sin respekt för de avlidna poliserna. Olinsky hjälper Cathy genom tjänsten och Antonio kysser ett namn på väggen.
Efter gudstjänsten berättar Halstead för Antonio att han alltid kommer att vara skyldig honom. Antonio säger att det var för att han dejtade sin syster vid den tiden, hade han vetat att de skulle sluta skulle han aldrig ha tagit in honom. Halstead sa att han hoppas att han gjorde honom stolt. Antonio berättar att han vet att han är där i enheten gjorde det lättare för honom att ta det här nya jobbet. De kramar varandra, utbyter kärlek till dig och går till Mollys.
Hos Molly samlas alla och donerar pengar till de fallna poliserna. Kim Burgess och Hank Voight pratar i baren, och innan han slutar fråga henne säger hon att hon är inne. Voight berättar för henne, han kommer att se henne på måndag och Lindsay gratulerar henne med en kram. Alla säger hejdå till Antonio, och hans tal är superkänsligt och säger att det har varit en ära att få arbeta med dem alla, och de jublar till det blå.
Lindsay träffar sin mamma Bonnie, som säger att det är en nödsituation. Lindsay får veta att hennes pappa är i stan och han vill träffa henne.
SLUTET!
