Sideways The Play visas i London från 26 maj 2016 Kredit: St James Theatre
- Nyheter Hem
- Vinfilmer
En pjäs av Oscar-vinnande Kaliforniens vinfilm Sideways är på väg till London sommaren 2016.
Decanter.com pratar med Sideways författare Rex Pickett om teateranpassningen av hans bästsäljande bok och därmed den Oscar-vinnande filmen.
Sidled går Play till West End
Efter en framgångsrik spring i USA, Sidled spela av Rex Pickett öppnar vid St James Theatre i Londons West End den 26 maj.
Pickett berättade för Decanter.com att pjäsen erbjuder en ny twist på den Oscar-vinnande filmen, släppt för 11 år sedan, med några ytterligare scener bland specialfunktionerna.
”Jag är överlycklig över att mitt spel kommer till London, det är en dröm som går i uppfyllelse” sa han. ”Jag har inte varit i Storbritannien på ett tag, men britterna har en tradition av att visa en stor kärlek till språk i teater, litteratur och film.
Sideways-handlingen följer två medelålders vänner, Miles och Jack, på en veckas lång resa genom Napa Valley.
Ursprungligen en roman kämpade Pickett för att få förläggare intresserade tills regissören Alexander Payne plockade upp det som ett manus. Filmen nominerades senare till fem Oscar-utmärkelsen och vann titeln för bästa manus.
Sideways har redan krediterats med öka försäljningen av Pinot Noir , till nackdel för Merlot, i USA. ”Om någon beställer Merlot, lämnar jag. Jag dricker inte Merlot, säger Miles i filmen.
Pickett sa att han ursprungligen var skeptisk till att göra Sideways till en teaterproduktion.
”Jag gjorde en boksignering för fem år sedan nästan till denna dag på en stor festival som heter Pinot Days. Tvärs över gatan fanns en liten teater som heter Ruskin Group Theatre. En ung kille vid namn Jason Matthews som var ansluten till teatern kom fram till mig och kastade ut möjligheten till en scenversion.
”Jag var skeptisk (a) att det skulle fungera och (b) att det bara skulle se ut som om vi utnyttjade filmens framgång. Men jag hörde honom och jag tänkte att det här kunde vara kul. Jag hade aldrig skrivit en pjäs innan jag var särskilt upphetsad när de berättade för mig att jag kunde anställa regissören och att de inte kunde ändra ett ord i mitt pjäsmanus utan mitt godkännande. '
Plus, 'eftersom pjäsen är baserad på min roman kan jag använda scener och dialog som filmens regissör inte kunde använda', tillade han.
'Det är fortfarande väldigt mycket Miles och hans kompis Jack på sin antika veckolånga resa genom vinlandet innan den senare ska gifta sig, men det går i några överraskande nya riktningar, och slutet följer slutet i min bok.'
Sidled Stycket regisseras av David Grindley på St James Theatre och pågår från 26 maj till 9 juli. Biljetter från £ 15.
Sideways produceras i London av Matt Chisling och Amy Anzel för Pinot Productions Ltd.
Ses inte sidled? Här är den officiella trailern för filmen:
