Förkolnade flaskor vid en lagringsanläggning vid Castello di Amorosa. Den fullständiga skadans omfattning var inte känd, även om den medeltida slottsbyggnaden rapporterades ha överlevt. Upphovsman: Samuel Corum / AFP via Getty Images
- Höjdpunkter
- Nyheter Hem
Enligt CBS , branden - som började för mer än en vecka sedan den 27 september - har vuxit till 262,6 kvadratkilometer med 26% inneslutning och har hittills förstört 'minst 87 bostäder och 326 kommersiella byggnader i Sonoma och Napa län'.
Cal Fire har varnat för att detta antal kommer att öka eftersom de får en tydligare bild av förödelsen.
Bland de förstörda kommersiella byggnaderna finns många vingårdar med flera fastigheter som bekräftar skador förra veckan, inklusive Meadowood Napa Valley-orten, Burgess Cellars, Newton Vineyard och Castello di Amorosa ( se uppdateringar nedan för mer information om dessa gods ).
Under helgen har en rad andra vingårdar bekräftat brandskador med San Francisco Chronicle rapporterar att Glass Fire nu har skadat eller förstört 17 vingårdar i Napa Valley.
Vinmakaren Scott Chafen från holländska Henry Winery på Silverado Trail bekräftade för Chronicle att vingården har ”bränt”, medan Fairwinds Estate Winery - också på Silverado - fick ett liknande öde.
”Det mesta av Fairwinds Winery och dess smakrum har skadats mycket allvarligt av de senaste bränderna i Napa Valley,” rapporterade ett uttalande från vingården. ”Vi är glada att kunna rapportera att alla människor är säkra. Vi hoppas kunna bli kreativa och snart hitta sätt att visa våra viner på något annat sätt på fastigheten. ”
Tvärs över dalen i Spring Mountain har en handfull vingårdar rapporterat skador inklusive Behrens, Cain, Flying Lady och Sherwin. ”Vi trodde att vi hade massivt försvarbart utrymme”, säger Flying Lady-ägaren David Nassar, som bekräftade för Chronicle att den nyrenoverade vingårdsbyggnaden har förstörts, tillsammans med årgångarna flaska vin 2016 och 2017.
Spring Mountain Vineyard har under tiden upplevt skador på sina vingårdar med vingårdshanterarens hem och vingården La Perla 1873 förstördes. Gårdens huvudsakliga vingård och den historiska Miravelle Mansion var oskadade.
”Här på SMV är tack och lov alla säkra, men branden har tagit en hård vägtull. Flamma och intensiv värme svepte snabbt genom hela fastigheten och förångade i huvudsak de flesta av våra historiska byggnader som går tillbaka över ett sekel, säger ordförande och president Don Yannias. ”Jag är tacksam att rapportera att vår huvudsakliga vingård, våra grottor och den legendariska Miravella-herrgården räddades.”
Vid Hourglass Winery öster om Calistoga förstördes vingården och ett 162 år gammalt pensionat. ”Dessa bränder är allvarliga och långt ifrån under kontroll. Vår Blueline Estate var tyvärr i naturens rasande väg ”, säger ett uttalande på Hourglass-webbplatsen. ”Förlusten tar lite tid att bosätta sig, men viktigast av allt är vi tacksamma för att alla i Hourglass-teamet förblir säkra och bra.”
Annars i dalen var Hunnicutt Wines brandpåverkad men dess huvudbyggnad och vinkällare räddades. ”Medan glasbranden nådde vår egendom och orsakade betydande strukturella skador är vi tacksamma för de fantastiska brandbesättningarna som skyddade huvudbyggnaden och höll vår grotta lika säker som någonsin,” säger ett uttalande från vingården.
Du kan donera till Napa Valley Community Foundation-fonden här .
Uppdaterad 12.30 brittisk tid torsdagen den 1 oktober 2020 av Chris Mercer.
Cain vingård har blivit en av de senaste vinegenskaperna som bekräftats skadade av den snabba glasbranden, eftersom brandmän försöker begränsa spridningen av flamman för att skydda liv, hem och företag.
Mer än 2000 brandmän har fortsatt att slåss mot glasbranden, som började tidigt på söndag morgon (27 september) och hade bränt igenom nästan 21 000 hektar mark (19 000 hektar) mark klockan 19 lokal tid den 30 september, enligt till den statliga brandkåren Cal Fire.
Mer än 100 bostäder har förstörts över Napa och Sonoma län, med stora områden evakuerade - inklusive staden Calistoga i norra Napa Valley. Ytterligare 26 290 strukturer hotades, varav 2% innehöll branden, sa Cal Fire.
Vinodlingar har varit bland de skadade fastigheterna, även om hela bilden förblir oklar med fastighetsägare och vinproducenter som bara har kunnat börja bedöma effekterna på vissa gårdar de senaste dagarna.
Efter att skador bekräftats vid flera fastigheter, inklusive Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard och Castello di Amorosa (se uppdatering nedan), bekräftades också den berömda vingården Cain på Spring Mountain som att ha undergått branden - tillsammans med hem till tre familjer som hade bott på gården.
”När de tre familjerna som bodde i Cain lämnade våra hem på söndag kväll, kunde ingen av oss börja föreställa oss att vi aldrig skulle återvända”, säger Chris Howell, vinmakare och chef och Katie Lazar, chef för försäljning och marknadsföring.
”Vi kunde inte heller tro att vingården, den vackra årgången från 2019 och några lovande nya viner från 2020 skulle vara borta. Men på söndagskvällen försvann allt detta.
”För familjerna, ägarna, Meadlocks och alla de som har arbetat på Cain är förlusten förödande, men ändå för tidig för att förstås fullt ut.”
De upprepade emellertid en känsla av trots trots flera andra i vinlandet den här veckan. ”Allt är inte förlorat,” sade Howell och Lazar.
'Det som återstår är det fantastiska folket i Kain, ett stort antal vänner, anhängare och kunder i Kain, de flesta av de magnifika Valley Oaks, mycket av Cain Vineyard på 90 hektar (36 ha) och vinerna, alla säkert lagrade i södra Napa. '
Handelsorganet Napa Valley Vintners har varnat för att det är för tidigt att bedöma skadans fulla påverkan från glasbranden.
Det stod att det var 'ödmjukt' av brandmän som kom från hela landet för att skydda liv, hem och vingårdar. ”Det är verkligen fantastiskt vad dessa extraordinära människor gör för att hjälpa andra,” stod det på Twitter.
Brandpersonal från Los Angeles avbildades igår och försökte sätta upp brandavbrott genom att ta bort ”bränsle” från flammans väg.
Flera vingårdägare har redan lovat att bygga om det som gått förlorat. En talesman för Meadowood - där skadan fortfarande bedömdes - sa att grundaren och chefspartnern Bill Harlan skulle bygga om ”ännu bättre” än tidigare. All personal var säker, efter att ha evakuerats tidigt, sa han.
På Burgess Cellars, där vingården förstördes, sa delägare Carlton McCoy Jr att laget var tacksamt för att ingen skadades. ”Medan vi är förkrossade av förlusten av dessa stora arvstrukturer, blev vi uppmuntrade att höra att vingårdarna huvudsakligen sparades,” tillade McCoy Jr, som nyligen köpte gården tillsammans med familjen Lawrence, ägare till Heitz Cellar.
Det har också funnits berättelser om mod och nästan missar. Rombauer, som ligger på Silverado Trail (norr), sa på Twitter, ”TACK till de modiga brandmännen som fortsätter att skydda vår vingård. På grund av sitt outtröttliga arbete förblir vingården och alla andra strukturer på fastigheten stående. Våra hjärtan går till vårt vinlandssamhälle och alla grannar som påverkas av skogsbränderna. ”
Som ett tecken på hur oförutsägbar brandpåverkan kan vara hade Seven Stones, som ligger strax ovanför Meadowood Resort, överlevt till stor del intakt, enligt vinmakaren Aaron Pott.
Han sa på Instagram: 'Många har frågat Seven Stones öde. Jag är glad att kunna säga att det hittills fortfarande står. Vi förlorade tornet och några vinstockar men huset och vingården är bra. '
Napa Valley Vintners tackade dem som har skickat önskningar och även de som har gjort det doneras till Napa Valley Community Foundation katastrofhjälpfond . Det sa också att lokala företag tillhandahöll kläder, mat och skydd till de drabbade.
California Wine Institute sa att det är 'djupt bedrövat för vänner, grannar och vingårdskollegor som har drabbats av bränderna'.
Men det försökte också upprepa för dem utanför regionen att majoriteten av statens vingårdar och vingårdar har varit orörda av bränder.
Bränder har orsakat oro över USA: s västkust de senaste veckorna, över Kalifornien, Oregon och staten Washington.
Även om det inte har rapporterats om någon förlust av liv under Glass Fire hittills sa Cal Fire att 29 personer har dött på grund av bränder i Kalifornien bara i år.
Uppdaterad kl. 17:30 brittisk tid tisdagen den 29 september av Chris Mercer.
Skogsbränder har lett till att ett undantagstillstånd har förklarats i Napa, Sonoma och Shasta län av Kaliforniens guvernör, Gavin Newsom.
I vinlandet Napa Valley tvingades tusentals invånare att evakuera, inklusive de i staden Calistoga och patienter på ett sjukhus nära St. Helena, efter att Glass Fire tänds i Deer Park-området och snabbt brände igenom mer än 17 000 hektar. (42560 tunnland) mark på cirka 48 timmar.
Glassincidentbränderna var 0% kvar vid tisdag klockan 7 lokal tid, sade den statliga brandkåren Cal Fire. Den rapporterade inga dödsfall eller skador i området, men mer än 100 strukturer förstördes, inklusive hem, med cirka 10 700 hotade.
Skadan har bekräftats vid vissa vingårdar, även om tillgången till fastigheter fortfarande var begränsad i vissa fall och handelsorganet Napa Valley Vintners varnade för att det var för tidigt att korrekt bedöma effekterna på vinsektorn.
Bland de skadade egendomarna var den kända semesterorten Meadowood Napa Valley. En talesman sa till Decanter.com idag (29 september) att all personal var säker och frisk, efter att ha evakuerats tidigt, men att teamet inte har kunnat besöka orten för att korrekt bedöma brandens inverkan.
”Vi har ännu inte en uppfattning om skadans omfattning”, sade talesman Brett Anderson och förklarade att teamet kanske skulle kunna komma åt webbplatsen på tisdag eller kanske dagen efter.
Oavsett resultatet sa han att Meadowood-grundaren och chefspartnern Bill Harlan avsåg att återuppbygga det mycket älskade sociala navet i Napa Valley-vin 'bättre än någonsin'. Han sa att familjen Harlan var tacksam för många mottagna stödmeddelanden och tillade att ”Meadowood kommer att vara en partner för att hjälpa till att återuppbygga hela samhället”.
Vinodlingen vid Burgess Cellars på Howell Mountain förstördes, enligt familjen Lawrence och mästare sommelier Carlton McCoy Jr, som först meddelade sitt köp av den historiska egendomen den 11 september.
De nya ägarna sa att en fullständig skadebedömning ännu inte varit möjlig, men att de uppmuntrades av rapporter om minimal skada på vingårdarna.
'Vi är otroligt tacksamma för att våra teammedlemmar är oskadade', säger McCoy Jr. 'Vi ser fram emot att bygga om, men just nu är vi fokuserade på säkerheten för våra anställda såväl som våra andra Napa vingårdar och samhället i stort under detta oförutsägbar tid. '
Han tillade: ”Medan vi är förkrossade av förlusten av dessa stora arvstrukturer, blev vi uppmuntrade att höra att vingårdarna huvudsakligen sparades. Vi ser fram emot många fler fantastiska årgångar när vi kan bygga om vingården. ”
Skador bekräftades också på Newton Vineyard Estate, den LVMH-ägda vingården på Spring Mountain.
”Det är med tunga hjärtan som vi informerar er alla om att Newton Estate vingård och vingårdar har påverkats avsevärt av den senaste Glassbranden i norra Kalifornien,” säger generaldirektör Jean-Baptiste Rivail.
”Tack och lov evakuerades alla våra människor säkert. Vi tillhandahåller aktivt dygnet runt-support och hjälp omedelbart för dem nu och under de kommande månaderna. Alla anläggningar kommer att stängas när vi bedömer skadan tills vidare. ”
Han tillade: ”Moet Hennessy avser att göra vad som krävs för att återuppbygga denna verkligt speciella plats.”
Flera andra vingårdar och gårdar rapporterades också ha lidit åtminstone viss skada. De inkluderade Castello di Amorosa, enligt en rapport från de San Francisco Chronicle . Medierapporter och bilder har också visat flammor och skador på Chateau Boswell.
Napa Valley vinodlare (NVV) sa på Twitter att det var ”en snabbt utvecklad situation och vi får snabbt både berättelser om förlust och berättelser om mod från våra medlemmar och samhället. Det kommer att dröja en stund innan vi förstår skadans omfattning. ”
En talesman för NVV sa till Decanter.com på måndagen: ”Våra hjärtan går till de familjer som är direkt påverkade. Vi är tacksamma mot de första insatserna, brottsbekämpande personal, samhällsledare och volontärer som arbetar outtröttligt för att hjälpa våra samhällen. ”
nyanser av blå säsong 2 avsnitt 10
Andra vingårdar som ligger strax utanför Silverado Trail (norr) rapporterade nästan missar och gick med i de många röster som uttryckte tack till räddningstjänsten.
Sa Rombauer vingårdar på Twitter , ”TACK till de modiga brandmännen som fortsätter att skydda vår vingård. På grund av sitt outtröttliga arbete förblir vingården och alla andra strukturer på fastigheten stående. Våra hjärtan går till vårt vinlandssamhälle och alla grannar som påverkas av skogsbränderna. ”
Ehren Jordan, ägare och vinmakare vid Failla Wines, publicerade en bild av hans intakta vingård på Instagram . Han sa att rapporterna om att hans vingård brändes var ”mycket felaktiga”.
Han tillade: ”Genom de fantastiska ansträngningarna från våra fantastiska brandmän har vi överlevt för att skörda ytterligare en dag. Jag är nykter över den förstörelse jag har sett och fortsätter att hålla hopp om att vi kan få överhanden på dessa tragiska bränder. '
Två andra bränder har lett till evakueringsordrar - Boysenbranden nordost om Santa Rosa och Shady-branden väster om St-Helena - enligt NBC Bay Area nyheter .
Kaliforniens guvernör Newsom har också förklarat undantagstillstånd i Shasta County längre norrut på grund av Zogg-branden, och de senaste brandbekymmerna följer en svår månad över USA: s västkust.
Sedan den 15 augusti har det skett 26 dödsfall i Kalifornien på grund av bränder, med mer än 7000 strukturer förstörda, sade Cal Fire i sin dagliga uppdatering den 28 september. Mer än 18 000 brandmän är kvar i frontlinjen, heter det.
I vissa delar av delstaten Kalifornien, Oregon och Washington har laboratorier översvämmas av förfrågningar om att testa druvor som plockats under skörden 2020 för tecken på rökfläckar.
Före de senaste bränderna i vinlandet varnade vinindustriledarna att det är för tidigt att bedöma påverkan av rök, och flera producenter hade rapporterat att frukt av god kvalitet kom in i källarna.
Originalberättelse publicerad 28 september kl 17:42 brittisk tid av Chris Mercer.
Wildfire tvingar evakueringar i Napa Valley vinland
Hem och fastigheter har evakuerats i vissa områden, inklusive ett sjukhus nära St. Helena och lyxresort Meadowood Napa Valley på grund av den snabbt spridande glasbranden.
Mer än 4400 hektar mark (11 000 hektar) har bränts på runt 24 timmar av Glass Fire, som började nära Deer Park-området i Napa County, sade den statliga brandkåren Cal Fire på måndag morgon (28 september).
Patienter vid Adventist Health Hospital i St. Helena måste evakueras när mer än 1000 brandmän försökte bekämpa den snabba flamman.
Evakueringsorder täckte också lyxresorten Meadowood Napa Valley. Närliggande provsmakningsrum, inklusive de vid vingården Charles Krug och Duckhorn Vineyards, stängdes för besökare på söndag.
Duckhorn sa på Twitter på måndag morgon, ”Tack vare brandpersonalens heroiska ansträngningar igår kväll,Duckhorn Vineyardsstår högt och vår personal (inklusive vår älskade vingårdskatt Kitter) är inte i vägen. Våra hjärtan går till våra grannar under denna svåra tid. Vinodlingen förblir stängd idag. '
Charles Krug rapporterade också att dess team, vingård och vingård är säkra. ”Vi är oerhört tacksamma för att de första respondenterna fortsätter att arbeta outtröttligt för att skydda allt de kan”, sa det på Twitter.
Mediebilder verkade visa byggnader vid vingården Chateau Boswell i brand, även om skadans omfattning inte var känd.
Cal Fire sa i en incidentrapport på måndag morgon att inga strukturer hade förstörts av Glass Fire, även om cirka 8500 hotades och flamman var 0%. Det var också oro för en ”röd flaggvarning” mot starka vindar, vilket kan hindra inneslutning.
Handelsorganet Napa Valley Vintners (NVV) använde Twitter för att tacka brandpersonal och förstahandspersonal för deras ”fantastiska arbete”.
En talesman för NVV sa på måndag morgon: ”Glasbranden i Napa County är en situation i snabb utveckling, och våra hjärtan går till de familjer som påverkas direkt.
”Vi är tacksamma till de första insatserna, brottsbekämpande personal, samhällsledare och volontärer som arbetar outtröttligt för att hjälpa våra samhällen. Vi vet inte omfattningen av skadan just nu. ”
Tack till alla fantastiska poliser och brandbesättningar från hela området som kommer till norra viken för att hjälpa till. Tack tack tack! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28 september 2020
Två andra bränder har också lett till evakueringsorder - Boysenbranden nordost om Santa Rosa och Shady-branden väster om St-Helena - enligt NBC Bay Area nyheter.
De senaste brandbekymmerna följer en svår månad över USA: s västkust.
Sedan den 15 augusti har det skett 26 dödsfall i Kalifornien på grund av skogsbränder, med mer än 7000 strukturer förstörda. ”Mer än 17 000 brandmän är kvar i frontlinjen”, säger Cal Fire.
Även om skador på vingårdar har varit extremt begränsade i det övergripande sammanhanget för statens vinindustri, har laboratorier översvämmas med begäran om att testa druvor som plockats under skörden 2020 för tecken på rök fläckar.
Återigen har handelsorgan och producenter sagt att det är för tidigt att veta omfattningen av något problem, med flera vingårdar som rapporterar att frukt av god kvalitet kommer in i källarna. En grupp ledande vinorganisationer i Kalifornien, Oregon och Washington har dock också varnat för att vissa odlare hade ekonomiska svårigheter efter att ha sett att deras frukt avvisades av köpare på grund av oro för rök.
Uppdaterad kl. 19:40 brittisk tid den 28 september för att inkludera ytterligare kommentarer från Napa Valley Vintners.
