Grimm återvänder till NBC ikväll med en helt ny fredag 13 maj, säsong 5 avsnitt 20 kallas Dålig natt, och vi har din veckovisa sammanfattning nedan. I kvällens avsnitt fruktar Nick (David Giuntoli) att det finns en chans att han förlorar allt till Black Claw; Renard (Sasha Roiz) ökar sin kampanj när valet närmar sig.
I det sista avsnittet sparkade Wu: s primära instinkter in som ett resultat av bettet han drabbades av, och han hamnade i en konflikt som kunde få honom att hamna i varmt vatten. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi täckt dig med en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt NBC -sammanfattningen, Nick fruktar att det finns en chans att han förlorar allt för Black Claw; Renard ökar sin kampanj när valet närmar sig; Adalind står inför ett mycket svårt beslut för att skydda sina barn; Hanks förhållande till Zuri rör sig i en oväntad riktning; och Wu kämpar för att få grepp om sin nya verklighet.
Glöm inte att komma tillbaka hit ikväll 21.00 EST för vår sammanfattning. Under tiden slår du upp kommentarsfältet nedan och meddelar oss vad du ser mest fram emot i kvällens avsnitt 5 avsnitt 20.
Kvällens avsnitt börjar nu - Uppdatera sidan ofta för att få de senaste uppdateringarna!
#Grimm börjar med att Nick skrynklar lappen och kastar en stol. Han säger att detta inte kommer att hända och ringer. Han ringer Hank som ignorerar hans samtal eftersom han har fullt upp med sin Black Claw GF. Adalind kliver ur hytten hemma hos Sean med Kelly i bärsele.
Han är förvånad över att hon tog med Kelly. Han säger att de tar med Diana och säger att de ville se till att hon kom ensam. Sean säger att de inte har full kontroll. Han säger att han kommer att ta itu med Nick och hon frågar om du förlorar valet imorgon. Han säger att Kelly är en av dem.
Hon säger att inget bättre händer min son. Sean säger att han kommer att behandla honom som sin egen och säger att de har Diana och Kelly och är en familj. Han säger att hon tog rätt beslut. Nick går till Renards andra hem och går in med pistol ute och finner det tomt - inga möbler eller något.
Nick är förstörd. Wu ligger vaken i sängen och tänker på killen som han dödade. Han tänker på videon de gjorde av honom som ett djur. Han vaknar och reser sig med ett morrande. Wu går till badrummet och stirrar på sig själv. Han vill själv växla.
Han skriker visa mig vad jag är men ingenting händer. Han skriker av ilska och börjar förstöra hans lägenhet. Han slår i väggen och sedan börjar hans hand skifta. Han springer till badrummet och stirrar på sig själv skifta. Han lugnar ner sig.
Skiftet vänder och han är sig själv igen. Wu säger - jag gjorde det. Han är glad men ser lite tokig ut. Nyheten är på och Sean vinner borgmästarloppet. Rosalee klickar på det och säger till Monroe att han ska gå och lägga sig men Nick slår på dörren. De släppte in honom.
Han fyller dem i Adalind och han säger att Sean pressade henne. Nick berättar att Seans plats är tom. Rosalee berättar att hon barnvakt Kelly för ett par nätter sedan. De säger till Nick att Diana är varför hon lämnade. Nick skrämmer och Rosalee säger att vi ska prata ut det så att du inte utsätter Kelly för fara. Han sitter.
Diana dyker upp och kramar Adalind. Hon tar henne för att träffa Kelly. Diana ber om att få hålla honom och hon är inte säker. Diana flyter barnet och Diana säger att det inte är ett bra sätt att hämta en bebis och säger att det är dags att sova. Conrad är där och berättar för Adalind att hon är en del av familjen nu.
Monroe och Rosalee råder Nick att gå till HW och de vill följa med. De gör en plan för att smyga ut och tappa svansen. Nick kör och märker en bil bakom honom. Han drar sig fram och går ut. Två män kliver ur den andra bilen och en följer Nick.
Han följer Nick in i skogen men förlorar honom sedan. Han går tillbaka till bilen och hittar den ena killen död och sedan säger Nick förlåt, jag har bråttom - och skjuter den andra. Han träffar Rosalee och Monroe. De frågar om han förlorade dem och han säger typ.
Trubel möter dem vid hissen och säger att Black Claw är över dem. Meisner säger att det finns många Black Claw pip i Pacific Northwest. De visar ett Black Claw org -diagram. Eve berättar för Nick att Diana kontaktade Adalind mentalt och hon fick signalen.
Trubel säger att de vet var Renard är men huset är hårt bevakat. Alla varnar honom för att inte agera känslomässigt. Eve håller med och Nick säger att det är lätt för henne att säga eftersom Kelly inte är hennes barn. Hon håller med om att han inte är det. Trubel säger till Meisner att de måste hjälpa till.
Han säger att vi inte kan göra något dumt och säger till Trubel att titta på Nick. Hon följer ut honom. Zuri vaknar och går ner. Hon gevär Hanks jackficka och drar ut hans mobiltelefon. Hon överlämnar den till en Black Claw -kille vid dörren.
Han säger att lämna dörren olåst så att han kan lämna tillbaka den. Sedan är Hank där och frågar om han hört något. Hon säger att hon precis blev kall och gick upp för att höja värmen. Hon säger åt honom att lägga sig och han följer efter. Killen hackar Hanks telefon och laddar ner all data.
Adalind och Sean stoppar Diana i sängen. Hon och Sean tar trevande händer. Sedan frågar hon vad han gör. Han säger att det är Diana som måste ha dem tillsammans. Adalind säger att ingen vet hur mäktig hon är och att han inte ska underskatta henne.
Sean säger att de hade det bra och hon frågar om det är det han letar efter. Sean säger till henne att få med programmet och hon stampar iväg. I hennes sovrum frågar han om hon är kär i Nick. Hon säger att det här inte kommer att börja i sovrummet.
Hon säger att hon inte är den sexigaste hon en gång var och han säger att han ska ta vad han kan få och börjar komma till henne men hon trycker på något i huvudet. Hon säger till honom att detta inte stannar i sovrummet och säger att gå ut och låsa dörren.
Nick säger att Adalind lämnade en lapp om att hon var tvungen att skydda honom och älskar honom. Trubel säger att hon redan visste att Adalind älskade honom. Sean ringer Nick och säger att vi måste prata. Han säger att de behöver prata ansikte mot ansikte och säger att mitt kontor, en timme, men säger att Kelly är säker.
Trubel erbjuder att gå före honom och döda Sean men han säger att han vill höra vad han har kvar. Nick beordrar henne att stanna kvar. Black Claw -killen är klar med telefonen och gömmer den i Hanks ficka men någon är där och dörren stängs.
Han kryper efter dörren och sedan tar Hank tag i honom. Killen attackerar Hank som slåss tillbaka. Killen woges och Hank slår ur honom. Zuri kommer in och förnekar att han känner honom då säger han att han måste ringa in den. Han tar tag i sin telefon och ringer för att bryta och komma in.
Zuri agerar som att hon skräms över ett inbrott och säger tack och lov för att du var här. Nick träffar Sean och han stänger kontorsdörren. Sean säger att han inte är hans fiende och säger att han gav sin dotter till sin mamma för att han litade på honom.
Sean säger att det enda sättet att skydda de du älskar ibland är att släppa dem. Han frågar om han trodde att han skulle slå sig ner med Adalind och leva tillsammans. Sean säger att Nick förstår hur saker fungerar och säger att människorna förstörde världen.
Han säger att det är det enda sättet att göra verkliga framsteg och Wesen måste komma ur skuggorna. Han säger att de kommer att vara med eller utan någon av oss. Sean påminner honom om att de alla har blod på händerna och säger att revolutioner är förfalskade i blod.
Han säger till Nick att om han arbetar med honom kan de hålla blodsutgjutningen till ett minimum. Sean säger att du inte kan vinna den här kampen. Nick säger att det inte kommer att finnas några vinnare och säger igen att han vill ha sin son och stormar ut.
Hank berättar för Zuri att han är orolig att inbrottstjuven kom efter henne och säger till henne att gå in igen och låsa dörren. Hon tackar honom och går tillbaka in. En polis rapporterar att de hittade killens bil och säger att en dålig lukt kom in och hittade piller och lite annat.
är sam på allmänna sjukhuset gravid i verkliga livet
Polisen pekar också ut en bärbar dator under sätet och säger att tallrikarna stulits. Stammen har också en död katt och fler stulna registreringsskyltar. Hank tar datorn och säger att bilen skjuts. Nick kommer tillbaka och Trubel frågar om Sean lever.
Nick säger att han försökte rekrytera mig och säger att Black Claw vill ha Grimms. Trubel säger att hon önskar att det var något hon kunde göra. Han säger att han har något att visa henne för att sedan hämta den magiska pinnen. Hank checkar ut den bärbara datorn och en polis säger att killen var en del av ett hackarkollektiv och en drogare.
Hank säger varför killen inte stjäl någonting och säger att han fångade honom på vägen ut. Hank säger att den bärbara datorn har ett lösenord så att han också har fastnat där. Nick får lådan och Trubel frågar om det är Pandoras. Han säger inte att han känner till och visar henne pinnen.
Han säger att det är mer än en pinne. Hon säger att det ser ut som en pinne. Han säger att det räddade Monroes liv och berättar historien för henne. Han berättar för henne hur såret läkt. Han visar henne duken och säger att ett av orden säger mirakel. Trubel säger att det ser ut som att det gick sönder något.
Han säger att andra ord är farliga farliga farliga. Hon undrar vad den kan göra mer och varifrån dess krafter kommer. Trubel säger att korsfararna var tvungna att tro att det kom från Gud. Han visar henne var han förvarar den så Black Claw aldrig kan hitta den. Han säger att HW inte heller kan veta.
Han säger Hank, Wu, Monroe, Rosalee och nu hon. Han säger att han aldrig berättade för Adalind. Nick säger som en Grimm, det här är för henne om något händer honom. De förvarar det bakom tegelstenarna igen.
Det är valdag och det är nära. Trubel berättar för Meisner och Eve om Sean som försöker rekrytera Nick. Trubel går till vapenrummet och Eve följer. Hon frågar om han skyller på Adalind. Trubel säger att han tror att hon inte hade något val. Trubel frågar vad hon tycker.
Eve säger att det finns ett val om du tror att det finns ett eller inte. Trubel frågar vad Juliette tycker och Eve säger att det är för farligt att tänka på. Hank berättar för Nick om Wesen B&E. Han berättar om hackarlänken och säger att killen var tvungen att komma genom ytterdörren.
Hank undrar om killen var där för honom och kan vara Black Claw. Nick fyller honom på Adalind och Kelly och att Sean har dem. Sedan säger han att Sean försökte rekrytera honom. De pratar med fången Tony. Hank uppmanar honom om sitt falska ID, droger och B&E.
Nick säger att han vet att han är Wesen och han skämtar. Nick slår in ansiktet i ett bord och killen springer inte. Nick går ut. De skickar tillbaka honom till låsning. Nick säger att han vet vilka vi båda är. Wu dyker upp och säger att han mår bra. Han säger att han fick grepp om det.
Wu säger att han måste hålla sig upptagen. Hank säger att de kan hålla honom upptagen och ge honom den bärbara datorn. Hank och Nick går till Rosalee och Monroe för att försöka ta reda på vad killen var och Hank säger att det är honom och han heter Tony.
Det visar sig att det är samma Tony som kom för att se Rosalee och Adalind bröt alla fingrar. Wu ringer och säger att Hanks mobiltelefondata finns på den bärbara datorn. Han säger alla sina texter, kontakter och mejl. Hank säger att det förklarar varför hans telefon var i fel ficka.
Nick säger häng på den bärbara datorn så att vi kan ta den till HW. Nick frågar Hank om Zuri kunde ha släppt in killen och Hank medger att hon kunde ha. Monroe undrar om det var därför hon hängde med honom igen. Nick säger att hon inte kommer att erkänna att hon är Black Claw och Hank säger att de kan göra henne.
Conrad och Rachel tittar på valnyheterna. Diana frågar Sean vad han kommer att vinna och han säger att han blir borgmästare om han får tillräckligt med röster. Adalind kommer in och de berättar för henne bara en timme. Conrad berättar för Adalind att de arbetade hårt för att få Diana tillbaka till henne.
Conrad frågar henne om Grimm och Kelly. Hon säger att han var bra mot mig och inte behövde vara det. Conrad säger att Grimm kommer att försöka stoppa dem och hon kan inte ta personligt vad som händer. Hon säger att hon inte kommer att hjälpa dem.
Nick går till Zuris dörr och hon är förvånad. Han ber om att få komma in och han säger att Hank håller på att förbereda ett säkert hus. Han frågar om hon har hört talas om Black Claw och säger att de var efter Hank och kan vara efter henne nu också. Han säger packa i en vecka och ring inga samtal.
Han säger lås dörren och jag väntar utanför tills Hank får henne att hämta dig. Han går till sin bil och hon ringer Conrad och säger att de vill ta henne till ett säkert hus. Conrad säger att samarbeta. Hank är där och säger sluta ljuga. Hon säger att de gjorde mig.
Hon säger att hon älskade honom och gjorde vad hon var tvungen att göra. Hon skakar och kommer mot honom och han slår ner henne. Hon vaknar bunden. Meisner, Eve och Trubel är där. Hon frågar var hon är och Meisner säger att det inte är hur man ska börja.
Zuri citerar Black Claw -mantrat och Meisner säger att jag ska lämna det åt dig. Eve säger att om du inte vill prata behöver du inte din mun och stänger den. Trubel säger att det inte blir bättre härifrån. Sean vinner valet med ett jordskred. Nick och Hank tittar på nyheterna.
Sean kommer ner för att hålla ett segertal. Sean tackar publiken och gratulerar sin motståndare till en välkämpad kamp. Diana är där och hejar. Sean säger att det är dags att arbeta tillsammans för att göra Portland till en större stad än den redan är. Diana tittar på Rachel med ilska.
Hon vet att hennes pappa var med henne. Sean introducerar Adalind som sitt livs kärlek och hans barns mor. Han hämtar Diana och kysser sedan Adalind och hon håller Kelly i famnen. Conrad tar ett samtal om Zuri och säger att om vi vet var hon är vet vi var de är.
Nick stirrar på tv: n och säger - du är död.
SLUTET!
