Ikväll på NBC deras fängslande polisdrama Chicago PD fortsätter med en helt ny onsdag 5 november, säsong 2 avsnitt 6 som heter, Fängelseboll. I kvällens avsnitt mördas en 10-årig flicka, vilket resulterar i Ruzek [Patrick John Flueger] och Atwater går undercover som intagna för att få tillgång till den misstänkte. Under tiden, Burgess [Marina Squerciati] och Roman fungerar som guider för tre pojkar som förmodligen ingår i programmet Police Explorers.
I det sista avsnittet, när han försökte hjälpa Olive (gäststjärnan Caroline Neff), attackerades och togs Voight (Jason Beghe). När han inte visar för jobbet blev laget misstänksamt och började undersöka. Ruzek (Patrick Flueger) och Atwater (LaRoyce Hawkins) visade att de hör hemma i laget när de visade smarta och kunniga att spåra en ledning som förhoppningsvis skulle föra dem till Voight. Samtidigt försöker Burgess (Marina Squerciati) och Roman (Brian Geraghty) spåra upp en tjej som sprang iväg med ett polismärke. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas och Amy Morton spelar också huvudrollen. Såg du det senaste avsnittet? Om du missade det har vi en fullständig och detaljerad sammanfattning här för dig.
På kvällens avsnitt enligt NBC-sammanfattningen, Efter döden av en 10-årig flicka har underrättelseenheten ett alternativ för att få tillgång till sin misstänkte, gå på insidan. Ruzek (Patrick Flueger) och Atwater (LaRoyce Hawkins) fungerar som fångar för att arbeta med fallet inifrån. Utanför fängelset följer Voight (Jason Beghe) och Olinsky (Elias Koteas) en bra ledning för att svara på några frågor om skjutningen. Samtidigt visar Burgess (Marina Squerciati) och Roman (Brian Geraghty) tre pojkar runt distriktet och tror att de är en del av Police Explorers -programmet, bara för att inse att det inte riktigt är så. Medverkar även Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush och Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos och Chris Allen gäststjärna.
Kvällens avsnitt ser ut att bli bra och du kommer inte att missa det, så se till att lyssna på vår direktsändning av NBC: s Chicago PD kl 22:00 EST!
Kvällens avsnitt börjar nu - Uppdatera sida för uppdateringar
Kvällens avsnitt av Chicago PD börjar med att Kim spelar videospel med Atwater och Vanessa. Han får ett telefonsamtal och säger att han måste gå - Kim går med på att stanna kvar och titta på Vanessa.
Chicago PD anländer till en mordplats, en kvinna vid namn Maya sköts två gånger i huvudet. De får veta att hon var planerad att vittna i ett stöldfall om några dagar. Erin äcklas när hon tar bort arket och inser att hon bara är tio år gammal. Dawson meddelar att detta var ett meddelande till grannskapet och det här är vad som händer med alla som smyger. Mayas mamma kommer och är hysterisk och Atwater tröstar henne och lovar att de kommer att hitta den som gjort det.
Den misstänkte nummer ett i fallet är en basketbollsspelare vid gymnasiet vid namn Grant som är på snabbspåret till pro bollen. Om Maya vittnade mot honom skulle han aldrig komma till NBA. Men han har ett alibi, han spelade i en basket -turnering utanför stan. Hank säger att Grants farbror är en ökänd pistollöpare vid namn Devon Tucker och kan ha orkestrerat träff, men han sitter för närvarande i fängelse på ett federalt vapens åtal.
Hank och Olinsky beger sig till fängelset för att prata med Tucker, men DA säger att han är deras enda ledare i ett större fall och han är tabu. De hade tillbaka till området och Atwater är rasande, han säger att Maya dödades på hans gator och är i samma ålder som hans syster - han vill hitta hennes mördare. Hank håller med men säger att ingen kan veta - och han ringer till väktaren. Nästa dag anländer Atwater till fängelset undercover som en intagen.
Roman och Burgess går in för att lära sig att de har fått tre barn tilldelade dem som polisutforskare. Roman är pumpad - och verkar mer upphetsad över det än barnen är.
Hank informerar befälhavaren och avslöjar att han skickade två poliser undercover som fångar med inspelare för att försöka få Tucker på band att erkänna att han slog ut en träff på Mayas mord. Erin hörn Jay och frågar honom vad han vet om Steve Cot. Hon avslöjar att han håller på att sätta ihop en arbetsgrupp och han vill att hon ska vara med - hon vill dock hålla den nere. Innan de kan diskutera det går Olinsky vidare och de slutar prata. Dawson har gått undercover på fängelset samt en vakt för att hålla koll på Chicago PD -officerarna.
Mayas mamma kommer in i området och Erin sätter sig med henne - hon försäkrar henne om att de försöker hitta ett sätt att koppla Mayas död till James Grant. Erin insisterar på att Grant inte kommer undan med det, men Mayas mamma säger att hon inte tror på henne och måste gå hem och göra begravningsarrangemang.
Grant kommer in för förhör och Hank sätter sig ner med honom - han advokater och vägrar svara på eventuella frågor. Hank hotar honom med att han ska bevisa att han är ansvarig för Mayas mord.
Jay gräver lite och får reda på att en bilolycka som träffades och kördes rapporterades ett halvt kvarter från där Maya mördades bara några minuter efter att hon sköts. Hank säger åt sitt lag att ta sig till det ASAP. Jay och Erin försöker spåra föraren av bilen, men deras enda ledning avslöjar att hennes bil har dragits och har varit i partiet de senaste två dagarna.
Olinsky stöter på Burgess och Roman i korridoren med sina polisutforskare. Roman ger Olinsky inställning och han kräver att veta vad Roman problem är. Han förklarar att för många år sedan en undercover -stick hans partner och honom både sköts och Olinsky var där - Roman partner blödde ut och dog eftersom Olinsky inte hjälpte honom och tyckte att det var viktigare att jaga efter skytten. Medan Roman håller på att smälta förlorar han polisens upptäcktsresande. Burgess och Roman lär sig att upptäcktsresande faktiskt var ungdomsbrottslingar, och de stal befälhavarens truppbil.
Olinsky och Hank beger sig till besättningsplatsen för att försöka ta reda på hur en beslagtagen SUV var inblandad i en träff-och-kör-olycka. Efter att de har bekräftat att bilen fortfarande finns på tomten ber de lottvaktaren om register om vem som körde den. Han säger att han kommer att hämta sin manager och sedan försöker springa för det, Olinsky och Hank jagar honom.
I fängelset startar Atwater ett slagsmål så att han kan sättas i skyddshäktet där Devon Tucker hålls. På tomten erkänner skötaren att han hyrt en bil eller två för att hjälpa killar att imponera på tjejer på dejter.
Burgess och Roman hittar befälhavarens bil - den står parkerad framför en butik som just har plundrats av pojkarna. Butiksägarens man fångade dem och håller dem i bakrummet. Roman föreläser dem att de aldrig kommer att bli riktiga polisutforskare och säger att han kommer att kasta tillbaka dem i juvey.
Lottskötaren erkänner att han lånat ut bilen till en man som heter Omar Martel, som just lämnade fängelset och var inlåst med Devon Tucker. Hank och hans team går till Omars hus och sparkar in dörren, de hittar honom på övervåningen i underkläderna som rullar en led. Hank klämmer fast honom på golvet och Omar skrattar att de inte har något på honom.
På fängelset besöker Atwater Devon och säger att han har ett meddelande från Omar - han vill ha mer pengar eller annars kommer han att rata James Grant. Devon ger upp sig själv och börjar prata om hur mycket pengar han redan betalat Omar för att döda Maya. Medan Devon pratar springer en av hans hantlangare in och säger att Atwater är en polis. Atwater är instängd i en cell med två män med skaft. Han lyckas slå tillbaka dem båda och slår i Devons ansikte när Antonio rusar in och stoppar honom.
Roman skär loss de tre ungdomarna och berättar att alla får en paus, även om de inte förtjänar det. Han säger till dem att om de någonsin vill gå med på Explorers på riktigt kan de ringa honom. En av pojkarna stannar kvar och frågar när upptäcktsresande är - och Roman säger åt honom att komma tillbaka på lördag morgon.
Olinsky och Hank bokar och laddar James Grant och sätter honom på en lastbil till fängelset. Atwater beger sig till området och informerar Mayas mamma om att de fick Tucker, Grant och skytten - hon snyter och kramar honom.
SLUTET!
